By Board Director Guodong Li and Youfeng Xu

我们都有过一个梦，梦想着有一天，在我们自己的屋檐下，为我们的父老乡亲，骨肉同胞们服务，尽一份力，发一分光。

We dreamed a dream.

多少人为这个梦渴望过，奋斗过. 这个梦在我们州我们市，已传承了数代华人。十年校庆的时候，上百人的师生和贵宾们和我一起情不自禁发出的三声“Wow！”，“Wow”出了我们对梦的更加强烈的追求和渴望！一年前，Maryville 大学的师生还在为我们画饼充饥。然而，我们今天却能一起触摸这个梦想！

在 “Tracing the Dream Marks”, 你可以略窥一下当年所走过的足迹.

We had the dream for many generations, but today we can actually touch the dream!

饮水思源. 五家创始人（罗春生，王水平，张维，朱安宁 ，张树芳），十五年前为学校奠定了基础。之后，在各位校长（罗春生，张维，朱安宁，王水平，朱一民，李国栋，朱杰，胡齐咏，杜文征，夏春生，刘申）和董事长（罗春生，朱一民，何惠芬，李国栋，柳静）的带领下，承前启后，一浪推着一浪。而这长途跋涉的最后一棒，落在了现任董事长柳静女士的手中，因为她的执着她的冒险，因为她的为达目的，坚忍不拔，无所不为，更因为全体师生及志愿者的共同奋斗，终于乾坤落地，为梦降下了帷幕！

在 “Hall of Fames”, 我们尽可能地记载下当年的志愿者们和他们的团队.

We lived our dream for many years. It is a long endurable relay and the last one in the relay is the current Board of the Directors and Chairman of the Board.

我们之所以敢摸并且能摸这个梦，是因为有180多位团体个人在资金上做我们的坚强后盾，更是因为有远多于180位义工在楼里楼外日夜操劳，无私奉献。最先感谢的当属“中华文化基金”，因为它金子一般的承诺，我们才敢迈步。然后应是由OCA管理的“沈家基金”，因为它对我们社区的恩顾，我们才敢触摸大楼的梦想。有麦鼐浩建筑师事务所和Cannon Design的鼎力.使我们对大楼装修充满了信心。更应感谢的是那所有的180多位赞助人（Dierberg, 陈骁，邝衡，戴庆龄，柳静，王漪，许尤峰，方娟，项柏松，刘申，百利食品公司，Gary Wang，。。。等等。）和那多于180位的义工（曾佑春，郭旭，郭振华，焦书勤，李淑晶，。。。等等。），因为有了他们，我们才有信心往前走。有八十老人的 ”十一奉献”, 有身怀重病家境贫寒的千元现金支票, 更有一个高中生的全部竞赛奖金! 没有你们高尚的，无私的，无条件的支持和奉献，何谈有梦！在此，我代表学校，谢谢你们，我给你们鞠上一躬！五十万的装修费，需要五十万的募捐，哪里是一个小数，我真的为你们感到骄傲和自豪，是你们让神奇接近现实！

在 “Donation List (光荣榜)”, 你可以找到几乎所有捐献者的名字。

在” Dream Teams”,  你可以体现到许许多多的志愿者们为梦所组成的梦之队。

在 “Witness and Stories”, 你又可以见证到那末多动人心弦的故事。 

在 “Building Work by Volunteers”, 你可以看到为大楼工作的义工们发自内心的喜悦和他们那情不自禁的笑脸。

We are touching the dream because of all our supporters for your unconditional support to our school! Thank you all!

自从准备买楼以来，几乎没睡过一天好觉。为了中国社区，中文学校承担了全部风险，把八十多万，全部压了进去，那可是学校十五年全部的积蓄呀！那每一分钱可都凝结着过去十五年中所有志愿者的心血和汗水。学校还要肩负着所有赞助人，义工，和师生们所付与的使命，何其重啊！但最让人夜不能寐的却是，如何才能让那些人所添的一砖一瓦和所洒下的每一滴汗，不白白地付之于东流，如何才能让我们的大楼，不进入他人的兜囊, 如何才能让那些人所添的一砖一瓦，像金子一样，发出更多的光。你的奉献让你成为社区的主人，保住社区大楼便也成为你义不容辞的职责。它的翅膀还很脆弱，它还需要你的呵护。它的机制还不够健全，它的管理条文还不够清晰，需要有更多的有才能的人及专业人士，共同努力，将它完善，完善到让最坏的人也无空可钻。让我们一起憧憬，明天的梦比今天更绚丽，更多采！

在 “Future Survival and Success”, 现任的和离任的元老们正在为找到一个满意的答案, 日夜奔波,忙碌着! 祝福我们吧! 祝福我们的社区吧!

We have to carry on the dream, and pass it on and on.