by Youfeng Xu

飞舞的礼花象征着新的开始！

忆往昔，我们一路相伴，为实现昨日的梦想，

展未来，我们携手共进，为谱写明天的乐章！

感谢各界朋友的支持厚爱！让我们一起在圣路易这块热土上划出一道绚丽的风景线！前方仍有艰难，挑战机遇并存！让我们一如既往，不断追求，为发展中文教育事业，弘扬中华文化，共创美好的未来！

Ladies and gentleman:

Thank you all for attending our special event today! As the opening celebration is concluded by the ribbon cutting ceremony, our new era is just at the beginning! I invite you all to share closing thoughts over the next couple of days, weeks and beyond. We are looking forward to working with you all, to build a stronger diverse cultural educational environment, and make it available for everyone in greater St. Louis! Together, we will!

Please allow our guests to proceed into the building first. Everyone also feel free to stay after the ceremony. As you enter the school building, please avoid any loud noises due to classes in session. We have designated resting areas for you on the 1^st floor with drinks and refreshments. The management team will guide a brief tour for our invited guests shortly.

至此，圣路易现代中文学校暨文化中心剪彩仪式圆满结束！请嘉宾们稍息片刻，享用点心饮料，随后由专人带领参观大楼。由于课堂仍在进行之中，请各位保持安静，谢谢大家！